Take (something) amiss

Перевод take (something) amiss на русский язык

Please don't take my comments amiss; I'm just trying to help.

Пожалуйста, не воспринимайте мои комментарии неправильно; я просто пытаюсь помочь.

To perceive something as wrong, inappropriate, or not as it should be; to feel that there is a problem or misunderstanding.